Quadern de Donetsk

Sobre el terreny. Fa menys d'un mes que vaig visitar Donetsk, la capital oriental d'Ucraïna que avui està en totes les notícies per la insurrecció prorussa de part de la seva població que ha ocupat les principals oficines de l'administració regional. Fa menys d'un mes que els cinc presidents de grups polítics del Consell d'Europa ens vam entrevistar amb el nou governador, Serhiy Taruta, que avui no pot anar a treballar a les seves oficines perquè estan ocupades per les milícies prorusses. Taruta em va dir fa un mes, a requeriment d'una pregunta meva, que estava en contra de l'elecció per sufragi universal del governador i de la federalització del país. Avui està a favor dels dos punts. Els acords de Ginebra d'aquesta setmana han fet virar la seva posició. Però els acords de Ginebra no semblen el final d'aquest trasbals que pot acabar amb dos escenaris: una Rússia que recuperi influència en el govern de Kíev o, escenari menys buscat, un país que s'esqueixi en dos. Putin prefereix la influència sobre tot el país que una nova porció amb el perill que la resta basculi cap a occident i la seva estructura militar. La nova guerra freda té el seu epicentre a Donetsk, aquests dies.

Rics i mirant a Moscou. La regió de Donetsk té la mida de Sicília, una població de 4,5 milions d'habitants - el 10 % de la d'Ucraïna - i genera una cinquena part de la producció industrial del país gràcies al ferro i el carbó. La seva capital , homònima, ronda el milió de persones i és una barreja de desolació postsoviètica, centres comercials anodins i la joia de la ciutat, l'estadi del Xakhtar FC, ​​una corona de vidre i acer que de nit resplendeix com una gemma multicolor. El propietari del club , el magnat Rinat Ajmetov, és l'home més ric d'Ucraïna, amb una fortuna de 12.000 milions de dòlars en camps tan variats com els mitjans de comunicació, la metal·lúrgia o la construcció.

Ve a tomb la menció de Ajmetov perquè en la procel·losa política local no es mou res sense la seva aquiescència o la d'altres multimilionaris de menor rang , però igual influència , com el governador de la ciutat, Serhiy Taruta. Al costat dels oligarques -gairebé tots de passat dubtós-, una casta de buròcrates i membres dels serveis de seguretat maneguen els fils d'un escenari on avui s'enfronten cara a cara el Maidan de Kíev i la població russa d'Ucraïna ; l'anhel d'Europa i el desafiament neoimperial de Putin. Donetsk és també el bastió de l'expresident prorús Víktor Ianukóvitx.

Que a la zona, amb una important minoria russòfona , ressonin aquests dies tambors de guerra es resguarda en una dada impactant: a només 70 quilòmetres a l'est , Moscou té desplegats milers d'homes. Per escalfar l'ambient, els prorussos es manifesten des de fa dies demanant un referèndum similar al de la península del mar Negre, -que volen celebrar l'11 de maig- o com a mínim una estructura federal que preservi les seves característiques culturals -el idioma, especialment- i té una riquesa que, denuncien, reverteix majoritàriament en la centralista Kíev. Semblants ànsies autonomistes viu Lugansk, l'altre feu rus a Ucraïna.

Dos mons en una ciutat. A primer cop d'ull, després d'entrevistes i passejar pel carrer i badar i preguntar, es podria dir que en el camp pro - Maidan hi militen universitaris, professionals o empleats  i a favor del Kremlin, obrers, aturats i pensionistes i els titoshki, joves de barris deprimits que fan créixer, previ pagament, les files prorusses o rebenten les de l'enemic. Així d'aferrissada és la lluita . Dos mons, dos llenguatges: segons la trinxera des que es dispari: "feixistes" (pro-Kíev) enfront de "separatistes" (pro- Moscou).

Però en el fons res, llevat de les adhesions - viscerals, sense un gram de dissimulació -, resulta evident en aquesta ciutat grisa i densa, perfilada per un continu de grues i envaïda pel fum tòxic i acre de les fàbriques, per l'olor a llot en les canonades. Crimea és transparent en comparació amb Donetsk, un cercle tancat que dóna voltes sobre si mateix.

Donetsk és la ciutat més rica d'Ucraïna, tot i que no hi ha ni una dada - de prosperitat, d'atur, de desigualtats - que recolza els diferents arguments dels bàndols. Només cegues envestides contra el contrari. Però és la crisi econòmica el que, asseguren els seus partidaris, esperona les protestes prorusses. "El Maidan era en un 70% una revolta social, i la resta, un moviment polític. Aquí hi ha una cosa semblant: gent molt pobra que es manifesta davant el neocolonialisme oligarca; treballadors que guanyen 250 euros al mes , per no parlar de tots els aturats no oficials sense subsidi", explica Andrei Purgin, líder del grup prorús República de Donetsk.

El dilema dels oligarques. El paper dels oligarques, aquesta elit que no només neda en diners  sinó que a més ho exhibeix obscenament, amara totes les converses. "Els locals tenen moltes connexions amb Rússia, perquè part de les exportacions de les seves fàbriques van allà. Els grans empresaris esperen més cooperació de la UE per compensar la pèrdua d'aquests socis", afirma el nostre traductor. "El que es plantegen ara els empresaris és una dicotomia molt simple: perdre una mica [els negocis amb Rússia] o perdre-ho tot", afegeix.

Occident es queda amb la retòrica.Com en tota guerra, la de la propaganda arriba a una intensitat cardíaca , davant la qual resulta impossible protegir-se. A la protesta, els jubilats prorrussos esgrimeixen les seves miserables pensions de 100 dòlars al mes de mitjana per mostrar la seva adhesió a Moscou. " A Rússia les pensions són quatre vegades més altes. Ara Kíev ens pujarà el gas un 50 %, però no les pensions. I Europa i els EUA ? Amb una mà ens ajuden i amb l'altra ens ofeguen. Això és una embastida contra el poble ucraïnès . Volem viure juntament amb Rússia i Bielorússia . No pararem fins aconseguir-ho", adverteix Anatoly Kukuixkin, de 61 anys. Dels altaveus que vomiten consignes ("Putin", " Rússia", "Ianukóvitx"), surt una versió màquina de l'himne rus mentre el cel neva amb precisió soviètica.